Сакура жылаған көктем…


Бүгін досымның шағын блогынан осы жазбаны көріп қалып таң қалып қалдым. Шынымды айтсам неге «сакура» жылайды деп? Сөйтсем,  жапондардың сакураға назар аударатын жағдайлары жоқ екен ғой биыл. Шыныменде назар аумаған не нәрсе болса да жетімсіреп қалады екен ғой… Биылғы көктем жылдағыдай сакураны махаббатқа бөлемеді…

Қысқаша сакура туралы ақпарат:  Сакура немесе шие (вишня)- декаративті ағаш. Осы шиенің түрін жапондар сакура деп атап кеткен. Гүлі ақтан ақшыл күлгін түске дейін болады. Сакураның жылдық гүл жаруы негізінен 1 аптаны құрайды екен. Гүлі мен жапырағын тамаққа да пайдалануға болады.

Негізінен, сакура жапон және жапон мәдениетінің символы ретінде қаралады. Бұл үрдіс ерте заманнан-ақ келе жатыр екен.

Жапондар үшін сакура гүлі- өмірдің тез ағысын (жылдам қозғалыс, тез өтіп кететін сәт) және нәзіктігін (хрупкость) сипаттайды.

Сакура жапон елінде әйел адамның жастығының және әдемілігінің  символы ретінде де қаралады екен. Сонымен қоса, сакура Мэйдзи заманында әскери оқу орнында оқитындардың бас киімінде бейнеленсе ,қазіргі күнде полиция және қарулы күштер гербінде бейнеленген екен. негізінен сакура гүлі  көп нәрселерде бейнеленеді екен: кимано, тұрмыстық заттарында.  27 наурыз- Сакураның гулдену мейрамы күні аталып өтеді екен.  негізі сакура жапондардың айырлылмас бір бөлігіндей болып кеткендей…

Өзім де аударма арқылы біраз мәліметке ие болып қалдым. 🙂

Реклама

Сакура жылаған көктем…: 4 комментария

  1. Жақсы мәліметтер. Рахмет! Біздің жақтарда да осы сакураға ұқсас гүлдейді ғой, қателеспесем жұпаргүл (сирень). Гүлдеп жатқан уақытта сондай әдемі.

  2. sakuranyn guldegenin korgem!!!! Sozben aityp jetkizu kiyn. Ote nazik, tura bir wifonnan tigilgen, ademi monwakpen awekeilengen alkyzyl koilekti kou konyr agawka kigizip koigandai!!! ote ote ademi. Bir sagat janynda soz aita almai karaaaaaaaaaaaaaaap kalgam.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s